Vadim Krasnoselsky, the PMR President:
As you know the situation in the process of regulating relations between Moldova and Pridnestrovie has steadily degraded throughout the outgoing 2021. The Moldovan side continued to ignore the fulfillment of previously assumed international obligations within the framework of the Berlin Plus package, and initiated additional measures to restrict the movement of Pridnestrovian cars in addition to the previously applied methods of politically motivated criminal prosecution of PMR citizens and forms of pressure in economic, banking and financial, logistics and other areas. It was Chisinau who demanded from the international mediators to cancel the “5 + 2” meeting of the “Permanent Conference” scheduled for November, and then completely stopped participating in the dialogue with Pridnestrovie after the dismissal of its political representative.
I as President of the Pridnestrovian Moldavian Republic in such a destructive situation made every possible effort to return the dialogue to normal and prevent an escalation of tension. From November 2020 to December 2021, I sent a series of direct official appeals to the President of Moldova, literally each of them contained a call to intensify our bilateral dialogue at the highest political level for an early settlement of the entire range of accumulated problems. Appeals similar in content were sent by the chairmen of the Government and the Supreme Council of the Pridnestrovian Moldavian Republic to their Moldovan colleagues. However, all the appeals of the Pridnestrovian side remain unanswered until now.
On the eve of the outgoing year I made another attempt to call on the leadership of the neighboring state to resume a direct, mutually respectful and maximally substantive dialogue in the near future in order to resolve the huge complex of accumulated problems as soon as possible and prevent the emergence of new ones. I consider it necessary in these circumstances to publish my next letter to the President of Moldova.
В комментарии, опубликованном на официальном сайте главы государства, Президент ПМР отметил, что это послание – еще одна попытка призвать руководство Молдовы к возобновлению прямого, взаимоуважительного и максимально предметного диалога. Глава государства напомнил, что на протяжении 2021 года ситуация в переговорном процессе неуклонно деградировала. Молдавская сторона не только игнорировала выполнение взятых на себя обязательств, но и вдобавок к уже применяемым формам давления инициировала меры по ограничению передвижения приднестровских автомобилей. Более того, Кишинев сначала потребовал от международных посредников отменить намеченное на ноябрь заседание в формате «5+2», а затем и вовсе прекратил участие в диалоге с Приднестровьем.
«В условиях столь деструктивной ситуации я как Президент Приднестровской Молдавской Республики прилагал все возможные усилия для того, чтобы вернуть диалог в нормальное русло и не допустить эскалации напряженности. С ноября 2020 по декабрь 2021 года мною была направлена целая серия прямых официальных обращений в адрес Президента Молдовы, буквально в каждом из которых содержался призыв к активизации нашего двустороннего диалога на высшем политическом уровне для скорейшего урегулирования всего комплекса накопившихся проблем. Аналогичные по содержанию обращения были направлены председателями Правительства и Верховного Совета Приднестровской Молдавской Республики в адрес своих молдавских коллег. Однако до настоящего времени все обращения приднестровской стороны остаются без ответа», - подчеркнул Вадим Красносельский, отметив, что в этих условиях он решил опубликовать свое письмо в адрес Президента Молдовы.
