«Молдовень! Пэстраци-вэ лимба матернэ!» - «Молдаване! Берегите родной язык!»

11/07/18 16:09

«Молдовень! Пэстраци-вэ лимба матернэ!» - «Молдаване! Берегите родной язык!»

Республиканское издание «Адевэрул Нистрян» отмечает 24-ю годовщину
1 / 2

Тирасполь, 11 июля. /Новости Приднестровья/. Сегодня одно из республиканских печатных изданий, выходящих на молдавском языке, «Адевэрул Нистрян» отмечает 24-ю годовщину со дня создания. Главный редактор - Сергей Санду. 

Решение об учреждении газеты, было принято Верховным советом совместно с первым Президентом ПМР Игорем Смирновым, наряду с двумя другими государственными изданиями «Гомiн» (на украинском языке) и «Приднестровье» (на русском).

Как рассказал нашему корреспонденту Сергей Санду, в печать первый номер «Адевэрул Нистрян» вышел одновременно с газетой «Приднестровье» 1 сентября 1994 года и приурочен к четвертой годовщине образования республики. Выпуск был комбинированным – часть цветная, другая - черно-белая, и говорилось в нем о создателях республики. Также были опубликованы архивные фото со съезда, на котором было провозглашено о создании Приднестровской Молдавской Республики.

Техническое оснащение, как и у всех СМИ в то время, было минимальным. Журналисты работали на пишущих машинках, типа «Ятрань» и «Украина», только спустя время появилось оборудование, подобающее для массмедиа.

«Первым редактором был Семен Васильевич Гроза, проработавший в этой должности несколько лет. Затем у руля стал Владимир Иванович Афанасьев, который очень много сделал, как для самого издания, так и для коллектива газеты. К сожалению, их сейчас уже нет с нами», - пояснил Санду.  

«Много, конечно, изменилось за эти годы. Думаю, что и впредь газета будет находиться на своем месте, потому как главный слоган издания гласит «Молдовень! Пэстраци-вэ лимба матернэ!», что означает «Молдаване! Берегите родной язык!» Тем более, что унионисты на правом берегу Днестра утверждают, что молдаван вообще нет. А молдаване были, есть и будут всегда», - говорит редактор.

В каждом выпуске «Адевэрул Нистрян» читателям рассказывают о традициях, культуре, фольклоре и событиях, которые происходят в республике. Издание плодотворно сотрудничает с республиканским общественным движением «Союз молдаван Приднестровья», выполняя стратегические задачи в становлении приднестровской государственности путем развития и укрепления молдавского языка. В 2009 году республиканская газета за свои труды награждена Орденом Почета.

Так же Сергей Санду подчеркнул, что «Адевэрул Нистрян» является единственным в мире печатным изданием, в котором материалы публикуются на молдавском языке на исконно кириллической графике. Больше такого нигде нет. Основные читатели – это жители сел, также неподдельный интерес газета вызывает и у воспитанников школ с молдавским языком обучения.

Редактор подчеркнул, что «Адевэрул Нистрян» идет в ногу со временем. Основную часть материала можно найти в интернете, на сайте ГУ «Приднестровская газета». Но публикации в сети, по мнению редактора, не идут на пользу изданию, так как снижается уровень подписки, да и всей информации в интернете не найти, потому как большая ее часть все равно располагается на страницах газеты.

Сергей Санду с улыбкой рассказывает, что какое-то время назад они публиковали рецепты молдавской национальной кухни. После выхода очередного номера ему позвонили читатели и попросили, чтобы эти рецепты были переведены и на русский язык. 

Сегодня же с 24-й годовщиной образования коллектив редакции поздравила начальник Госслужбы СМИ Лидия Колодка, отметившая, что информационное поле издания охватывает политические и общественные процессы, происходящие в ПМР. Также на своих страницах «Адевэрул Нистрян» продолжает традиции сохранения литературного молдавского языка. Выпуск особенно важен для приднестровцев, чьим родным языком является молдавский.

«Я хочу пожелать всем сотрудникам газеты вдохновения, воодушевления в творчестве и новых интересных проектов. Надеюсь, что мастерство и опыт всего коллектива позволят успешно реализовывать все творческие планы и замыслы. Успехов и удачи!» - отметила руководитель.

 

Также в рубрике

16/05/24 15:05
К участию приглашаются общественные организации
16/05/24 14:56
Там печатали богослужебные книги, издания, посвящённые великим полководцам, а также учебники и переводную литературу
16/05/24 14:28
Зрители увидят выставку предметов быта, искусство верховой езды и фехтования шашкой, а также концерт
16/05/24 13:50
Речь шла о Центре помощи животным и о необходимости в новой территории для приюта
16/05/24 13:05
Случаев гриппа не зарегистрировано