Задумывались когда-нибудь о разнице между книгой и фильмом? Ведь кто-то предпочитает смотреть, а кто-то читать. Если рассуждать логически, то порой книга и фильм являются совершенно разными произведениями, в которых у героев могут быть одинаковые имена, а сюжет схож лишь в некоторых моментах.
Читая книгу, в своем воображении человек самостоятельно рисует образы героев, а в фильме за него это делает режиссер. И не всегда режиссерское видение совпадает с желаемым.
Если вам по каким-то причинам нужно быстро ознакомиться с сюжетом, а времени читать нет, то фильм, конечно, выручит. Для более глубокого осмысления сюжетной линии рекомендуем вначале всё же прочесть, а потом сравнить с кинематографическим произведением.
Сегодня представим десять книг, которые давно и не совсем давно были экранизированы. Это и фэнтези, и любовные романы, и историческая хроника, реальные истории из жизни обычных людей и многое другое, немного приукрашенное воображением автора.
«Унесённые ветром» Маргарет Митчелл
Великая сага о Гражданской войне в США и о судьбе своенравной и готовой идти по головам Скарлетт О’Хара была впервые опубликована 70 лет назад и не устаревает по сей день. «Унесенные ветром» - единственный роман Маргарет Митчелл, за который она - писательница, эмансипе и защитница прав женщин - получила Пулитцеровскую премию. Эта книга о том, что любовь к жизни бывает важнее любви.
«Крестный отец» Марио Пьюзо
Всемирно известный роман американского писателя Марио Пьюзо повествует об организованной преступности, о ее корнях, структуре, внутренних законах, бесчеловечной морали. Для нашего читателя эта книга - не просто увлекательное чтение: мафии всего мира во многом схожи.
«Эпоха невинности» Эдит Уортон
Графиня Эллен Оленская погружена в свой мир, который сродни музыке или стихам. Каждый при одном лишь взгляде на нее начинает мечтать о неизведанном. Но для Нью-Йорка конца XIX века и его консервативного высшего света ее поведение скандально. Кузина графини, Мэй, напротив — воплощение истинной леди. Ее жених, Ньюланд Арчер, неожиданно полюбил прекрасную Эллен накануне своей свадьбы.
«Ты изменил мою жизнь» Абдель Селлу
Подлинная история главных героев популярнейшего французского фильма «Неприкасаемые» (в российском прокате «1+1»). Это рассказ об удивительной дружбе двух людей, пути которых никогда не должны были пересечься - парализованного французского аристократа и безработного алжирского эмигранта. Но они встретились. И навсегда изменили жизнь друг друга.
«Волк с Уолл-стрит» Джордан Белфорт
Автор этой книги - знаменитый делец с Уолл-стрит, биржевой брокер-махинатор, основатель одной из крупнейших финансовых «прачечных» конца XX века. Каждая страница его мемуаров так и дышит гламуром. Жизнь-сказка, фантастический успех, за которым следует столь же головокружительное падение: предательство друзей, тюремный срок за мошенничество, пожизненный запрет на профессию...
«Мальчик в полосатой пижаме» Джон Бойн
Вас ждет необычное и завораживающее путешествие вместе с девятилетним мальчиком по имени Бруно. Это взрослая книга, обращенная к людям, которые знают, что такое колючая проволока. Именно колючая проволока вырастет на вашем с Бруно пути. Остается только надеяться, что вы лично в реальной жизни не столкнетесь ни с чем подобным. Книга же наверняка захватит вас и вряд ли скоро отпустит.
«Дракула» Брэм Стокер
Культовый роман о вампирах, супербестселлер всех времен и народов. В кропотливой исследовательской работе над ним Стокер провел восемь лет, изучал европейский и, в особенности, ирландский фольклор, мифы, предания и любые упоминания о вампирах и кровососах. «Дракула» был написан еще в 1897 году и с тех пор выдержал множество переизданий. Книгу неоднократно экранизировали.
«Место встречи изменить нельзя» Аркадий и Георгий Вайнеры
Послевоенные месяцы 1945 года. Бывший полковой разведчик Владимир Шарапов поступает на работу в Московский уголовный розыск. В составе оперативной группы, которую возглавляет капитан Жеглов, он должен разоблачить и обезвредить опасную банду «Черная кошка».
«Шоколад» Джоанн Харрис
Спокойствие городка нарушено приездом молодой женщины Вианн и ее дочери. Они появились вместе с шумным карнавальным шествием, а когда карнавал закончился, его светлая радость осталась в глазах Вианн, открывшей здесь свой шоколадный магазин. Она узнает о сокровенных желаниях жителей городка и предлагает каждому такое лакомство, которое заставляет его вновь почувствовать вкус к жизни.
«Дневник памяти» Николас Спаркс
Это - не «любовный роман», а роман о любви. О любви обычных мужчины и женщины — таких как мы… Почему же книга эта стала абсолютным бестселлером в США? Почему она трогает душу читателей самого разного возраста и интеллектуального уровня? Объяснить это невозможно. Прочитайте «Дневник памяти» - и поймете сами!
Приятного чтения!
