Координационный совет по телевидению и радиовещанию запретил произносить в эфире и писать в титрах телепрограмм русские названия улиц и населенных пунктов. КСТР будет отслеживать, чтобы республиканские СМИ использовали правильные словосочетания, например, «улицы Кишинэу», а не «кишиневские улицы», сообщают молдавские СМИ.
Как отмечают на телеканале, членов Координационного совета не смущает тот факт, что внесенные указания не соответствуют грамматическим правилам русского языка и фактически носят дискриминационный характер по отношению как к русскоязычным гражданам, так и к самому русскому языку, который по закону Республики Молдова обладает официальным статусом языка межнационального общения.
«Отныне КСТР запрещает нам не только произносить и писать русские названия молдавских населенных пунктов, но и производные от них. Так, к примеру, наши коллеги получили замечание за выражение «кишиневские улицы”. Оказывается, надо — «улицы Кишинэу”!. Члены КСТР, судя по всему, сравнили себя с богами Олимпа, которым можно все, даже менять правила русского языка! В русском языке нет слова «Кишинэу”, его просто там не существует! Столица Молдовы называется Кишинев. На русском. Точка. И, кстати, регулирующим органом для русского языка является Российская Академия Наук, а именно Институт русского языка имени Виноградова. Вот когда РАН изменит в словарях русского языка и атласах Кишинёв на Кишинэу, тогда и будем говорить — «Я живу в Кишинэу”". Или — «улицы Кишинэу”", — возмущаются журналисты «Комсомольской Правды».
Примечательно, что ранее представители одной из партий в молдавском парламенте подготовили законопроект, предполагающий фактически запрет на трансляцию в Молдове информационно-аналитического телевизионного контента российского производства.
