Сегодня сборник в Центре молдавской культуры Приднестровского государственного университета им.
О том, как возникла идея создания альманаха на молдавском языке, в интервью корреспонденту информационного агентства «Новости Приднестровья» рассказала член Союза писателей ПМР Галина Гурски.
«Бывая в городах и сёлах республики, я узнала, что во многих школах и организациях молодые ребята, а также взрослые пишут стихи, прозу на молдавском языке, но, к сожалению, их работы нигде не печатаются. И тогда у меня возникла идея организовать республиканский литературный конкурс и выявить самых креативных, талантливых поэтов и писателей и напечатать эти произведения в сборнике. Так в 2008 году в республике был организован конкурс под названием „Серебряный колокольчик“. Победитель конкурса от каждого района принял участие в финальном этапе, прошедшем в Тирасполе во Дворце Республики. Тогда собралось 25 человек», — напомнила председатель молдавской секции Союза писателей ПМР.
По словам Галины Гурски, стихи ребят были напечатаны в республиканской газете «Адевэрул Нистрян», но молдавской секции Союза писателей ПМР очень хотелось издать свой собственный альманах. И вскоре все стихотворения лауреатов конкурса были включены в альманах, который получил название «Мэргэритаре» («Жемчужины»). Первый сборник стихов и прозы на молдавском языке был посвящён 90-летию со дня рождения приднестровского поэта Николая Цуркана, который родился и жил в селе Незавертайловка Слободзейского района.
«Было принято решение издавать альманах ежегодно, но так как мы страдаем финансовыми проблемами, то четыре года он не выпускался. И уже в этом году благодаря тому, что Союз молдаван выиграл республиканский конкурс и получил президентскую премию на издание книг на молдавском языке, мы включили альманах «Мэргэритаре № 2» в эту программу и решили половину этого издания посвятить произведениям членов Союза писателей, молодым поэтам со всей республики. В книге также есть раздел «Дебют» и «Литературная критика», — отметила Галина Гурски.
Второе издание альманаха посвящается приднестровскому поэту Петру Крученюку, уроженцу села Плоть Рыбницкого района. В этом году 29 июня ему исполняется 90 лет. Стоит отметить, что этот сборник отличает от предыдущего цветное исполнение с сопровождением стихов и литературных произведений портретами их авторов.
«Очень хочется, чтобы издание молдавского альманаха не прекратилось. И я верю в это, потому что у нас есть Председатель Союза молдаван Приднестровья Валериан Тулгара, который найдёт способ профинансировать издание. А мне как председателю молдавской секции Союза писателей осталось собирать весь этот материал, работать над ним и ждать на следующий год появления литературного альманаха на молдавском языке «Мэргэритаре № 3», — поделилась планами на будущее председатель молдавской секции Союза писателей ПМР.
Галина Гурски также рассказала, что в молдавской секции Союза писателей Приднестровья состоят 13 авторов, у каждого из которых свой неповторимый стиль. Работает республиканское литературное объединение «Лучафэрул», литературное объединение при школах и литобъединение при ПГУ им.
«Именно из него пошли дальше наши одарённые студенты, стали членами Союза писателей ПМР. И это замечательно, потому что мы видим рост наших талантливых ребят», — отметила Галина Гурски.
