«Уважаемый Леонид Харитонович!
От лица руководства Приднестровья и от себя лично свидетельствую Вам уважение и выражаю глубокие слова соболезнования по случаю Дня национального траура в Республике Южная Осетия.
В этот день приднестровцы вместе с народом Южной Осетии скорбят по погибшим в той страшной трагедии 1992 года. Боль и память о невинных жертвах того бесчеловечного преступления навсегда останутся в сердцах нынешних и будущих поколений.
В этот скорбный день направляю соболезнования родным и близким погибших, а также всему осетинскому народу. Пусть на Вашей земле всегда будет мир!
Президент Приднестровской Молдавской Республики Е.В. Шевчук».
