В Тирасполе прошла презентация новых книг на молдавском языке

Книги 14-ти авторов были переизданы за счёт средств президентского гранта

Сегодня в Центральном доме книги Тирасполя открылась выставка книг, изданных в 2012 году на молдавском языке. Она была приурочена к 20-й годовщине Союза молдаван Приднестровья, которая будет отмечаться 27 января.

На полках магазина появились литературные произведения современных приднестровских авторов, которые уже издавались раньше, но ограниченным тиражом. Как сообщает корреспондент «Новостей Приднестровья», возможность их дополнительного издания появилась после того, как Союз молдаван Приднестровья получил президентский грант в размере 35 тысяч рублей ПМР за участие в конкурсе «Мои родники».  

«Председатель Союза молдаван Приднестровья Валериан Тулгара составил проект издания книг на молдавском языке. Это будет переиздание книг современных молдавских авторов. Следующим шагом станет издание литературы для детей, также будет сделан упор на классические произведения», – отметила первый заместитель председателя национального союза Галина Гурски.

В ближайшее время в книжных магазинах по всей республике появятся литературные произведения молдавских классиков Иона Крянгэ, Василия Александри, Михая Еминеску. Кроме того, по словам Галины Гурски, сегодня высока потребность в классической молдавской литературе в общеобразовательных заведениях Приднестровья.

«Мы очень надеемся, что у этого проекта есть будущее. Мы планируем впоследствии передать часть книг в дар районным библиотекам, а также в школы и дошкольные учреждения», – подчеркнула Галина Гурски.

Она добавила, что в планах организации – выпуск второго номера журнала «Мэргэритаре» ("Жемчужины"), в котором публикуются работы современных авторов, а также стихи и проза начинающих молдавских литераторов.

Напомним, что в отличие от Молдовы, где принята латинская графика, в Приднестровье молдавский язык имеет исконную кириллическую письменность.