Слободзейский район, 10 января. /Новости Приднестровья/. 20 и 21 января в селе Терновка пройдёт фестиваль «Киралейса, лейса, доамне». В уютной атмосфере деревенского быта гостей будет принимать дом-музей «Каса Караман».
В программе: колядки, конкурс голубцов от лучших хозяек села, выпечка из печи и другие вкусные угощения. 20 января выступит специальный гость - группа Avramov-Band.
Начало мероприятия в 12:00, сообщает Агентство по туризму.
Подробности можно узнать по телефону: (775) 6-033-6. Адрес: с. Терновка Слободзейского района, ул. Пушкина, 6.
«Киралейса, лейса» – эти слова в переводе с греческого означают «Боже, благослови». Раньше в святочные дни от Рождества и до Крещения в деревнях готовили угощения, принимали гостей, колядовали, ходили ряженые, девушки гадали - в общем, веселились две недели.
В крещенский сочельник заканчивались святочные обрядовые праздники, и в день Крещения священник окроплял святой водой прихожан, их дома и хозяйства. Изгонял тем самым нечистую силу и злых духов. Дети, которые шли перед ним в дома христиан, трижды кричали «Киралейса!», чтобы объявить о прибытии священника.
Фрагмент поэтического текста «Киралейса» сохранился в одном из вариантов древней молдавской аграрной колядки, воспевающей чередование времён года:
Дай нам, господь, весной пшеницы золотой и заполни наши амбары.
Мы восклицаем «Киралейса!» под кронами фруктовых деревьев.
Дай нам, господь, богатого урожая!
Сколько в печи угольков - столько деве женихов.
Сколько перьев у петуха - столько детишек ей сполна!
