Тирасполь, 27 января. /Новости Приднестровья/. 29 лет назад была учреждена одна из старейших и крупнейших общественных организаций республики – Союз молдаван Приднестровья. О том, чем сегодня живет Союз, журналистам рассказал его председатель, член Общественной палаты ПМР Сергей Санду.
«Наша организация является одной из самых крупных общественных организаций республики. Её членом, по сути, может считать себя каждый молдаванин, проживающий в Приднестровье. Именно в этом состоит самый главный постулат нашего движения: Мы – молдаване. Наша цель – сохранить молдавский этнос, культуру, язык, традиции. В соседней Молдове уже фактически нет молдавского языка, нет молдавского народа. Все молдавское там фактически уже чуждо, сплошь и рядом румыны. Даже в Конституции хотят записать, что государственным языком Республики Молдова должен быть румынский язык.
Многие меня спрашивают о численности Союза молдаван Приднестровья. Хочу подчеркнуть, что понятия членства в рядах нашего общественного движения не существует. Если человек говорит на молдавском языке, чувствует себя душой и сердцем молдаванином, ему интересны традиции, духовность, культура молдавского народа, он может смело назвать себя членом этой массовой национальной организации.
Стоит отметить, что на сегодняшний день, по данным последней переписи населения в ПМР, численность молдаван в республике превышает 200 тысяч человек. Вот и цифра наших членов, она, как видите, внушительная.
Если вспомнить нашу историю, то в далёком уже декабре 1992 года группа активистов-молдаван во главе с первым ректором ПГУ Василием Никитовичем Яковлевым приняла единственно правильное решение – создание Союза молдаван Приднестровья. 27 января 1993 года движение было зарегистрировано официально в Государственном реестре ПМР. Все эти годы мы проводили различные конференции культурного и научно-практического характера, было издано очень много книг, брошюр.
Недостаток учебников для молдавских школ – одна из самых острых наших проблем. Поскольку молдавский язык на кириллической графике сохранился только в Приднестровье, книги невозможно закупить, а необходимо издавать самостоятельно. Нас радует тот факт, что проблема обеспечения молдавских школ необходимыми учебниками и литературой находится под постоянным контролем у Президента ПМР Вадима Красносельского, поручившего обеспечить как молдавские, так и украинские школы необходимой учебной литературой.
Сейчас этим вопросом, по имеющейся у нас информации, в Правительстве занимаются самым серьёзным образом. При Приднестровском госуниверситете им. Т. Г. Шевченко работает научная исследовательская лаборатория «Факла», которой руководит заместитель председателя РОД «Союз молдаван Приднестровья» Дорина Афанасьевна Габужа. Усилиями её сотрудников был переработан орфографический режим молдавского языка.
Молдавский язык не стоит на месте, каждый год растёт и развивается, обогащается, и мы верим, что все разработанные и обновлённые учебники будут переизданы в ближайшее время.
Сегодня, несмотря на пандемию, мы стараемся принимать участие во многих социально значимых делах нашего государства. 14 декабря 2018 года Союз молдаван вошёл в состав Общеприднестровского народного форума, лидером которого является Президент ПМР Вадим Красносельский. В этой масштабной республиканской организации мы принимаем самое активное участие. Члены Президиума Союза молдаван постоянно проделывают большую работу, несмотря на свою занятость на своих рабочих местах.
Невозможно не отметить деятельность председателей филиалов организации в городах Приднестровья, которые способствуют осуществлению главной цели общественного движения – сохранению молдавской культуры и молдавского языка на исконно кириллической графике. Это Агрипина Лукаш (Каменка), Василий Дзенган (Дубоссары), Наталья Думитрашку (Григориополь), Лариса Какарчан (Слободзея), Валентина Никулай (Рыбница), Светлана Галбен (Бендеры), Дорина Габужа, Галина Ищенко и Галина Гурски (Тирасполь). Особую благодарность хочется выразить Дорине Афанасьевне Габуже, которая в последнее время уделяет работе нашей национальной организации особое внимание.
Вместе мы проводим множество мероприятий, которые нацелены на сохранение и развитие самобытной культуры, языка и письменности молдавского народа. Ежегодно с 1 по 10 марта в Приднестровье проходит яркий фестиваль искусств «Мэрцишор», осенью самодеятельные коллективы из разных районов собираются на фестиваль «Хора тоамней». Мы проводим конкурсы колодцев и народных промыслов, а зимой в сёлах и городах республики устраиваем рождественские колядки.
Все организованные нами праздники, культурные и социальные акции неизменно освещаются в молдавской республиканской газете «Адевэрул Нистрян», у истоков появления которой в июле 1994 года стояли основоположники нашего Союза. Единственное в мире издание на молдавском языке, на его исконной кириллической графике, эта газета является и своего рода летописью нашего Союза, и его рупором. О нас рассказывают и другие СМИ республики, такие как информационное агентство «Новости Приднестровья», газеты «Гомiн» и «Приднестровье», Приднестровская государственная телерадиокомпания.
Необходимо отметить и наше сотрудничество с другими национальными объединениями республики. Одним из ярких примеров взаимодействия является издание книги «Натиск на Восток», выпущенной в 2011 году при содействии молдавской, русской, украинской, еврейской, белорусской, азербайджанской, болгарской, гагаузской и армянской национальных общин Приднестровья. Этот сборник очерков, научных исследований, архивных материалов и воспоминаний очевидцев повествует о нестерпимых условиях жизни народов, проживающих на территории Приднестровья во времена румынской оккупации 1918-1940 гг. и 1941-1944 гг.
В 2019 году деятельность Союза молдаван Приднестровья впервые вышла на международный уровень. Мы заключили договор о сотрудничестве с национальной общиной молдаван города Курска (Российская Федерация), с которой мы поддерживаем тесную связь. Договор был заключён в селе Чобручи Слободзейского района во время проведения нами международного фестиваля «Яблочный Спас» с участием национальных коллективов из Приднестровья, Молдовы и России. А в сентябре 2019 года у нас состоялся ответный визит в Курск, где мы принимали участие в научно-практической конференции о жизни молдаван в РФ.
На сегодняшний день нами налажена система взаимодействия с органами государственной власти нашей республики, с теми министерствами и ведомствами, которые отвечают за сохранение и развитие молдавского языка.
В день образования нашей национальной организации надо отметить самое главное: мы сумели отстоять и сохранить молдавский язык на кириллической графике и сохранили молдаван как национальность.
Мы, молдаване Приднестровья, остаёмся верными сделанному 29 лет назад выбору – сохранению мира и согласия в обществе. Сила приднестровского народа – в сплочённости и любви к родной земле. И никакие языковые различия не являются препятствием для мирной жизни и созидательного труда».
Мишкаря Обштяскэ Републиканэ «Униуня молдовенилор дин Нистрения» - 29 де ань
Сергей Санду: Не мындрим, кэ уничий ын луме ам пэстрат лимба молдовеняскэ ын графия кириликэ
Организация ноастрэ есте уна дин челе май нумероасе организаций обштешть дин републикэ ши мембру ал ей, де фапт, се поате консидера орьче молдовян, каре трэеште ын Нистрения. Принчипалул постулат ал мишкэрий ноастре: ной сынтем молдовень. Ын Молдова вечинэ дежа ле есте стрэин тот че есте молдовенеск, аколо, де фапт, ну екзистэ лимбэ молдовеняскэ, ну екзистэ попор молдовенеск, доар ромынь. Ку атыт май мулт, кэ ын Конституцие ей дореск сэ ынлокуяскэ лимба де стат а Републичий Молдова ку чя ромынэ.
Дакэ е сэ не аминтим история ноастрэ, апой ын ындепэртатул дечембрие 1992 ун груп де активишть-молдовень, ын фрунте ку примул ректор ал УСН Василе Никитович Яковлев, ау примит уника дечизие коректэ де а креа организация обштяскэ - Униуня молдовенилор дин Нистрения. Ла 27 януарие 1993 мишкаря а фост ынрежистратэ офичиал ын режиструл де стат ал РМН. Скопул организацией - де а пэстра етния молдовеняскэ, култура, лимба, традицииле. Тоць ачешть ань ам десфэшурат диверсе конферинце ку дестинацие културалэ ши практико-штиинцификэ, ау фост едитате нумероасе кэрць, брошурь. Фондаторий Униуний ноастре ау фост ла базеле апарицией ын юлие 1994 ын рецяуа мондиалэ а информацией ши а зиарулуй «Адевэрул Нистрян», уника едицие ын луме ын лимба молдовеняскэ, ку карактере кириличе. Ну май есте ын луме ун зиар симилар, о асеменя графие ши о асеменя лимбэ ну вом гэси никэерь. Доар ла ной, ын Нистрения. Ши астэзь, ын пофида пандемией, не стрэдуим сэ партичипэм ла мулте активитэць сочиал-импортанте пентру статул ностру. Апропо, инсуфичиенца мануалелор пентру школиле молдовенешть е уна дин челе май акуте пробеме. Еле ну пот фи прокурате, чи требуе елаборате де ла зеро. Кэч лимба модовеняскэ ын графия кириликэ с-а пэстрат нумай ын Нистрения.
Не букурэ фаптул, кэ проблема асигурэрий школилор молдовенешть ку мануалеле нечесаре ши литературэ се афлэ ла контролул персонал ал Президентулуй РМН Вадим Красносельский, каре а дат ынсэрчинаре де а асигура атыт школиле молдовенешть, кыт ши украинешть ку литература нечесарэ. Акум де ачастэ ынтребаре, дупэ информация децинутэ де ной, ын Гуверн се окупэ ын чел май сериос мод. Пе лынгэ УСН лукрязэ лабораторул де черчетэрь штиинцифиче «Факла», кондус де вичепрешеинтеле МОР «Униуня молдовенилор дин Нистрения» Дорина Афанасьевна Габужа. Ку ефортуриле колабораторилор луй, а фост прелукрат режимул ортографик ал лимбий молдовенешть. Лимба молдовеняскэ ну стэ пе лок, се дезволтэ, се ымбогэцеште ши ной кредем, кэ тоате мануалеле елаборате ши реновате де ей вор фи реедитате ын тимпул апропият.
Е богат попорул молдовенеск ши прин традицииле сале. Ануал, де ла 1 пынэ ла 10 мартие, ын Нистрения се десфэшоарэ фестивалул артелор «Мэрцишор», ын кадрул кэруя колективеле републичий ышь презинтэ пе сченеле институциилор културале, де ла Каменка пынэ ла Днестровск, ынтрегул колорит национал. Тоамна колективеле де аматорь дин диферите райоане се адунэ ла фестивалул «Хора тоамней», десфэшурэм конкурсуриле фынтынилор ши мештешугурилор популаре, яр ярна ын сателе ши орашеле републичий рэсунэ колинде де Крэчун.
Ла 14 дечембрие 2018 Униуня молдовенилор а интрат ын компоненца Форумулуй популар атотнистрян, лидер ал кэруя есте В.Н. Красносельский. Ын кадрул ачестей организаций републикане де пропорций ной луэм чя май активэ парте. Мембрий Президиумулуй Униуний молдовенилор перманент ефектуязэ ун лукру маре, ын пофида окупацией сале ла локуриле де мункэ. Ну путем сэ ну менционэм активитатя прешединцилор филиалелор организацией дин орашеле Нистренией, каре контрибуе ла реализаря принчипалулуй скоп ал мишкэрий- пэстраря либий молдовенешть ын графия кириликэ ши а културий. Е ворба де Агрипина Лукаш (Каменка), Василе Дзенган (Дубэсарь), Наталия Думитрашку (Григориопол), Лариса Какарчан (Слобозия), Валентина Никулай (Рыбница), Светлана Галбен (Бендер), Дорина Габужа, Галина Ишченко ши Галина Гурски (Тираспол). Мулцумире апарте- Дориней Афанасьевна Габужа, каре ын ултимул тимп акордэ лукрулуй организацией ноастре национале атенцие деосебитэ.
Ын комун десфэшурэм нумероасе активитэць, ориентате спре пэстраря ши дезволтаря културий инедите, лимбий ши скриерий попорулуй молдовенеск ши чя май бунэ демонстрацие есте зиарул «Адевэрул Нистрян», деоарече тоате манифестэриле организате де ной, акциуниле културале ши офичиале сынт рефлектате пе пажиниле зиарулуй републикан ын лимба модовеняскэ ши, ын аша мод, зиарул есте ун летописец ал Униуний ноастре. Деспре ной повестеск ши алте мижлоаче масс-медиа, аша ка Ащенция Информативэ «Новости Приднестровья», зиареле «Гомiн» ши «Приднестровье», Телерадиокомпания де стат нистрянэ.
Е нечесар а ремарка ши колабораря ноастрэ ку алте асочиаций национале дин републикэ. Ун екземплу виу де интеракциуне есте едитаря кэрций «Натиск на Восток», («Атак виолент спре Ест»), апэрутэ ын 2011 ку контрибуция сочиетэцилор национале а молдовенилор, рушилор, украиненилор, евреилор, белорушилор, азербайджанилор, булгарилор, гэгэузилор иш арменилор дин Нистрения. Е о кулежере де крокиурь, черчетэрь штиинцифиче, материале де архивэ ши аминтирь але марторилор окуларь, релатязэ деспре кондицииле инсупортабиле де вяцэ а попоарелор, каре ау локуит пе териториул Нистренией ын аний 1918-1940, ла фел ын аний 1941-1944 ын тимпул окупацией ромыне.
Мулць се коинтересязэ реферитор ла нумэрул мембрилор МОР «Униуня молдовенилор дин Нистрения». Вряу сэ-й ынкрединцез ферм ши таре пе кончетэцений ноштри, кэ статут де мембру ын рындуриле мишкэрий ноастре обштешть ну екзистэ ши, конформ конвинщерий ноастре, МОР «Униуня молдовенилор дин Нистрения» требуе сэ ынтруняскэ четэцений ну дупэ принчипиул апартененцей национале, импортант е алтчева: дакэ омул ворбеште ын лимба молдовеняскэ, се симте ку суфлетул ши инима молдовян, ый сынт интересанте традицииле, спиритуалитатя, култура попорулуй молдовенеск, ел се поате нуми ку сигуранцэ мембру ал ачестей организаций национале ын масэ. Требуе ремаркат, кэ ла момент, потривит ултимулуй реченсэмынт ал популацией ын РМН, нумэрул молдовенилор дин републикэ депэшеште 200 де мий де оамень. Ятэ ши нумэрул мембрилор ноштри, дупэ кум ведець - е дестул де импунэтор.
Ын 2019 активитатя «Униуний молдовенилор дин Нистрения» пентру прима оарэ а ешит ла нивел интернационал, ам ынкеят акордул де колабораре ку сочиетатя националэ а молдовенилор дин орашул Курск Федерация Рсуэ, ку каре ынтрецинем легэтурь стрынсе. Акордул а фост ынкеят ын сатул Чобручиу районул Слобозия, ын тимпул десфэшурэрий де кэтре ной а фестивалулуй интернационал «Испасул де Мере», ку партичипаря колективелор национале дин Нистрения, Молдова ши Русия. Яр ын септембрие 2019 а авут лок визита де рэспунс ын орашул Курск, унде ной, молдовений Нистренией, ам партичипат ла конферинца практико-штиинцификэ деспре вяца молдовенилор ын ФР.
Требуе ремаркат, кэ ла момент есте стабилит ун систем де интеракциуне ку органеле путерий де стат дин република ноастрэ. Препондерент, ынтре ачеле министере ши департаменте, каре се окупэ ши сынт респонсабиле де пэстраря ши дезволтаря лимбий молдовенешть. Дрепт резултат, пентру ной чел май импортант ын зиуа креэрий организацией ноастре национале е фаптул, кэ ам путут пэстра лимба молдовеняскэ ку карактере кириличе ши, принчипалул, ам пэстрат молдовений ка националитате. Ной, молдовений дин Нистрения, рэмынем фидель алежерий, фэкуте 29 де ань ын урмэ - пэстраря пэчий ши ынцележерий ын сочиетате. Форца попорулуй нистрян е ын унире ши драгостя фацэ де пэмынтул натал. Ши нич о диференцэ лингвистикэ ну есте пьедикэ пентру вяца пашникэ ши мунка креатоаре.
Сергей Санду, прешединтеле МОР «Униуня молдовенилор дин Нистрения», мембрул Камерей Обштешть а РМН
