Тирасполь, 2 сентября. /Новости Приднестровья/. Председатель республиканского Общественного движения «Союз молдаван Приднестровья», член Общественной палаты ПМР Сергей Санду поздравил приднестровский народ с 31-летием со дня образования Приднестровской Молдавской Республики. Тексты поздравлений приводим без изменений:
«Дражь нистрень!
Еу персонал ши дин нумеле МОР «Униуня молдовенилор дин Нистрения»
Вэ феличит кордиал ку аниверсаря де 31 де ань ай Републичий Молдовенешть Нистрене!
Трек аний ши ной ку чинсте ам меморизат ачя датэ комеморабилэ, кынд ла 2 септембрие анул 1990 а фост прокламатэ Република ноастрэ – о ноуэ креациуне статалэ пе спациул постсоветик.
Де-а лунгул анилор ной ам крескут, не-ам матуризат, ам авут лок ши ыл авем ши астэзь ын чуда тутурор обстаколелор, кризелор ши блокаделор екстерне де диферит жен.
Ам девенит май путерничь, май ынцелепць, май толеранць. Ши приничипалул, кэ ам пэстрат униря ши ынцележеря ын сочиетатя чивикэ консолидатэ.
Ной не афлэм пе каля алясэ де кэтре попорул нистрян и ной ну вом коти де пе ачест друм, деоарече ачаста есте о кале а пэчий ши солемнитэций а ынтрегулуй попор мултинационал ал Нистренией.
Еу персонал ши мембрий Президиумулуй МОР «Униуня молдовенилор дин Нистрения» синчер дорим тутурор нистренилор сэнэтате вигуроасэ, зиле де паче ши феричире, рекуноаштеря меритатэ ши мулташтептатэ а Републичий Молдовенешть Нистрене дрепт субьект пе харта лумий, ынфлориря ши индепенденца ей!».
«Дорогие приднестровцы!
От себя лично и от имени Союза молдаван Приднестровья сердечно поздравляю вас с Днем Республики!
31 год отделяет нас от той памятной даты, когда 2 сентября 1990 года была провозглашена Приднестровская Молдавская Республика – новое государственное формирование на постсоветском пространстве.
За эти годы мы выросли, окрепли и состоялись несмотря ни на какие преграды, кризисы и блокады. Мы стали сильнее, мудрее, терпимее. И самое главное, сохранили единство и согласие в консолидированном гражданском обществе. У нас есть путь, избранный народом. И мы не сойдем с этого пути, потому что это путь мира и торжества всего многонационального народа Приднестровья.
Я искренне желаю всем приднестровцам бодрого здоровья, мирных и счастливых дней, заслуженного признания республики, ее процветания и независимости!».
