Тирасполь, 30 августа. /Новости Приднестровья/. В рамках просветительского научно-исследовательского проекта Tempus Incognitum («Неизвестное время»), приднестровский краевед Александр Горносталь представил свидетельства о средневековом городище Киевец. В начале XVII века он располагался на плато в районе современного села Рашково.
По словам краеведа, междисциплинарные исследования, проведённые в 2019 году, включали в себя краеведческие экспедиции, работу с архивными и археологическими данными, изучение историографического материала. В результате удалось обнаружить и связать в единую картину сведения, известные ранее лишь узким специалистам, либо не известные вовсе.
Среди источников – труды известного польского историка и этнографа Александра Яблоновского, касающиеся публикации «Актов польского коронного трибунала», которые были составлены в XVII веке на основе уничтоженных ранее книг. Были обнаружены три акта разных лет из Брацлавского воеводства Речи Посполитой, в которое в 1566-1793 гг. входила часть нынешней территории ПМР. Документы датируются 1612, 1613, 1616 годами.
«В актах речь идёт о судебных разбирательствах относительно земельных прав и прав на недвижимое имущество. Для нас же важно другое – в них содержится упоминание одного и того же топонима, но в разных редакциях: Kijewiec, Kjowiec, Kijowca; в осуществлённом нами русском переводе данных актов – "Киевец". Особо следует отметить, что во всех трёх случаях «Киевец» именуется городищем и упоминается в связке с двумя деревнями, располагавшимися над Днестром – Подойминой (также Подоймой) и Каменицей (также Каменицей Нижней). То есть и городище Киевец должно было быть расположено где-то рядом! Но если указанные деревни локализовались на современной карте достаточно очевидно – это современные город Каменка и сёла Подойма с Подоймицей, то вопрос относительно современного местоположения городища Киевец требовал более пристального изучения. Тогда-то мы и приступили к поиску» - рассказал Александр Горносталь.
«Каково же было наше удивление, - продолжил Горносталь, - когда в ходе одной из краеведческих экспедиций нам стало известно, что в районе современного села Рашково, граничащего с селом Подойма, располагается прямо над селением возвышенность, именуемая местными жителями не иначе как “Киевка”, а на топографической карте обозначенная как “урочище Гора Киевка”!».
Жители Рашково объясняют такое название тем, что в некие незапамятные времена в том месте пролегала дорога, ведущая в летописный град Киев.
«Полагая такую аргументацию мифопоэтической, мы задумались: а что же нам говорит современная наука относительно самого названия “Киев”?» - отметил краевед.
Исследователь привёл выдержку из «Повести временных лет», в которой говорится о происхождении названия города Киев от имени легендарного отца-основателя Кия.
«Яко же бысть древле цесарь Рим, и прозвася в имя его град Рим. И пакы Антиох – и бысть Антиохия… пакы Александр – и бысть в имя его Александрия. И многа места тако прозвани быша грады в имена цесарь тех и князь тех. Тако же и в нашей стране прозван бысть град великий Киев в имя Кия», - писал Нестор в своей летописи.
Однако специалистам сегодня известны множество поселений-тёзок – Киев, Киево, Киевец, Кияны и др. Так, М. Ю. Брайчевский в работе «Когда и как возник Киев» насчитал их около двух десятков, особенно в Польше. А на карте, составленной известнейшим лингвистом Трубачёвым, аналогичных поселений насчитывается более шестидесяти!
Попытку расшифровать значение слова «киев» предпринял исследователь В. Л. Васильев. Вот что он пишет в своей монографии «Архаическая топонимия новгородской земли (Древнеславянские деантропонимические образования)»:
«…хотелось бы вкратце коснуться сложной и запутанной проблемы происхождения названия древнерусской и украинской столицы Киев. Напомним две основные существующие версии. Традиционная точка зрения развивает летописное предание и внешне, как будто, очевидна: геогр. Киев – посессивное производное от др.-рус. личн. Кыи, что находит многочисленные межславянские топонимические параллели: Киево, Киевичи, Киевец и т. п., всего более 50 названий. Традиционному мнению противостоит, прежде всего, точка зрения С. Роспонда, согласно которой ойконим Киев связан происхождением с топографическим термином, близким к польск. диал. kujawa “голое место среди лесов”, укр. диал. куява “крутой холм”, “пустое место”».
А вот что на этот счёт полагал выдающийся российский историк и географ Василий Татищев в написанной в 1744-1746 гг., но так и не завершённой работе «Лексикон российской исторической, географической, политической и гражданской»:
«Киев, главный город в Малой Руси, на правом берегу Днепра, ниже устья Десны, на горе довольно высокой, весьма древней, от славян называн Горы, а от сармат Киви, то же значит, от чего имя Киев осталось. Нестор или кто по нём, не зная произвождения имяни сарматского, басню сложил о Кие князе с братиею, но древние римские географы имя Горы довольно знали, яко же и сам Нестор Горы имянует».
Польский лингвист профессор Станислав Роспонд в статье «Значение древнерусской ономастики для истории (К этимологии топонима Киев)» заключает:
«… название города Киевъ и горы Киевской («въздол горы Киевьския») были переделкой первоначального определения Kujava. (…) Методологическая осторожность исследователя ономастики требует многостороннего контекстного анализа каждого сомнительного названия, ибо прозрачные с первого взгляда топонимы в действительности оказываются вторичными, переиначенными».
Горносталь полагает, что топоним «Киев» и производные от него топонимы, прежде всего рассматриваемый «Киевец», имеют своё содержательное смысловое происхождение не в связи с летописным князем Кием, а с такими понятиями как «крутой холм», «гора», то есть местами, имеющими характер возвышенности относительно остального рельефа.
В качестве подтверждения своей гипотезы краевед приводит слова историка и археолога Е. Сицинского, который в начале XX века описывал окрестности села Рашково.
«Вдоль по оврагу речки Рашковки с правой её стороны несколько скальных гротов и одна объёмистая пещера. Между оврагом Рашковки и параллельным ему оврагом Богарня тянется вал, пересекающий с юга на север возвышенность (называемую Киевка (-!!!)) на протяжении до 2 верст», - писал Сицинский.
В советский период это место было обследовано двумя именитыми археологами МССР – Н. А. Кетрару и И. Г. Хынку. Последний оставил его подробное описание:
«Около села Рашково между узкими глубокими долинами речушек Рашков и Багорнянка расположен большой мыс со скалистыми склонами под названием Киевка. Древние мастера крепостных сооружений закрыли вход на территорию мыса с напольной стороны, превратили его внутреннюю площадку в неприступную крепость. Рукотворной преградой служил глубокий и широкий ров от одного до противоположного края мыса в самом узком его месте. По внутренней стороне рва был насыпан высокий земляной вал…(…). Не установлено также, когда и кем было возведено Рашковское городище. (…) Более достоверные данные о времени существования укреплённого поселения, о занятиях и этнической принадлежности его жителей, о причинах гибели и о многом другом из истории памятника будут получены только после его планомерного исследования».
«Эти данные, - говорит Горносталь, - изыскания археологов различных лет и научных школ, лингвистические исследования и выявленные письменные источники оконтуривают в нашей действительности древнее поселение, существовавшее на территории современного Поднестровья по меньшей мере в начале XVII века, а возможно и ранее, и носившее имя “Киевец”».
«В настоящее время науке известен древний “мал городок Киевец на Дунае”, менее известен и Киевец, некогда существовавший на реке Буг. Полагаем, что пришло время открыть миру и Киевец у нас – на Днестре! Однако впереди нас ждут необходимые и более углублённые геофизические и археологические исследования», - заключил Горносталь.
