Тирасполь, 11 июля. /Новости Приднестровья/. Единственная в мире газета на кириллическом молдавском языке была основана 23 года назад. С первого дня редакция пишет о людях, о языке, о традициях и обычаях народа.
Главная задача газеты — сохранение языка. Доброй традицией каждого выпуска издания стал призыв «Молдовень! Пэстраци-вэ лимба матернэ!» (Молдаване! Берегите родной язык!).
«Мы постарались, чтобы наша газета издавалась на современном литературном молдавском языке. Язык растет, обогащается, появляются новые слова, неологизмы, и мы не отстаем от современной жизни», — рассказал главный редактор газеты Сергей Санду.
Редакция идет в ногу со временем, растет, развивается. В начале пути «Адевэрул Нистрян» издавалась на 4 полосах, затем полос стало 8. И вот на протяжении трех лет газета выходит в печать на 12 полосах.
На страницах газеты — и рассказы для самых маленьких, и рецепты национальной кухни, и специальные проекты.
«История родного края» — рубрика, которую много лет ведет кандидат исторических наук Николай Бабилунга. Рядом с научными работами появляются творческие произведения молодых писателей.
«Постоянно мы пишем о человеке Приднестровья, о жизни человека в селе, в районах. Эта рубрика на протяжении всех лет сохранилась», — отметила корректор газеты Людмила Солтан.
Она, к слову, работает в редакции 21 год. В газете «Адевэрул Нистрян» пробовала себя и в роли переводчика, и в роли редактора.
«Мне нравится моя работа. Всему, что я умею, научилась здесь. Я чувствую свое развитие и очень рада, что когда-то мне повезло попасть в эту газету», — призналась Людмила Солтан.
Сохраняя традиции, оберегая родной язык, не забывая об актуальных темах, газета стремится к новым высотам.
По словам главного редактора, «Адевэрул Нистрян» уже готова к выходу на 16 полосах как подлинный еженедельник. Остается только решить насущные финансовые вопросы, и, возможно, в скором времени читатель познакомится с новым форматом.
А в разработке — необычная верстка периодического издания. На каждой странице появятся фотографии людей, кто день ото дня трудится над газетным материалом и интересной подачей текста.
Напомним, что в 2009 году газету наградили Орденом Почета. И теперь в редакции точно знают, что новые горизонты им по плечу.
