Тирасполь, 14 марта. /Новости Приднестровья/. Интересный казус произошел сегодня в миссии ОБСЕ в Кишиневе после официальных переговоров политпредставителей от ПМР и РМ. Во время общения политпредставителя от Молдовы Георгия Бэлана с прессой приднестровский журналист адресовала молдавскому дипломату вопрос о последствиях установки совместного молдо-украинского таможенного поста в Кучрганах, на границе с ПМР.
«Вы сказали, что молдавские пограничники нужны на приднестровско-украинской границе для того, чтобы предотвращать контрабанду. Получается, Вы не доверяете украинским таможенникам, которые не достаточно проверяют то, что ввозится в Приднестровье?», - спросила журналист на русском языке. «И, кроме того, Вы не берете в виду то, что это затронет обычных граждан, жителей Приднестровья», - добавила она.
Георгий Бэлан в классической дипломатической манере уже подбирал фразы, готовясь дать пояснение по-русски, однако молдавские журналисты перервали политпредставителя и настояли, чтобы Бэлан переключился на «румынский». Тогда дипломат попытался объяснить, что сможет повторить свои слова и на румынском, на котором, к слову, он несколькими минутами ранее уже рассказывал о результатах встречи со своим приднестровским визави.
«После этого я скажу то же самое на румынском языке, никаких проблем», - «по-румынски» сказал политпредставитель, адресуясь к представителям молдавских СМИ.
Отдельных журналистов из Кишинева такой подход, однако, не устроил – они настояли на своем, игнорируя мнение своих коллег из Приднестровья. Георгию Бэлану ничего не оставалось, как согласиться с требованиями представителей молдавской прессы – на вопрос, заданный на русском языке журналистом из Тирасполя, он в конечном итоге ответил «по-румынски».
Отметим, что Кишинев убеждает международных посредников и наблюдателей в том, что языковая составляющая молдо-приднестровского конфликта совершенно исключена, настаивая на его политическом урегулировании и включении Приднестровья в свое государственное пространство.
Молдо-приднестровский конфликт возник в конце 80-х годов XX века, после принятия Кишиневом дискриминирующих законов о языке, ставивших в неравное положение русских, украинцев и гагаузов, которые на юге и востоке тогда еще МССР составляли большинство. Регионы стали требовать права говорить на родном языке — забастовки и народные движения привели к идее самоуправления, а после серии референдумов была провозглашена Приднестровская Молдавская Республика (ПМР). Кишинев попытался силой решить созданную им же проблему, что привело к кровопролитной войне меду Приднестровьем и Молдовой. В марте этого года приднестровцы вспоминают о своих защитниках, погибших 25 лет назад в боестолкновениях у Дубоссар.
