«Уважаемый Леонид Харитонович!
От имени руководства Приднестровской Молдавской Республики и от себя лично свидетельствую свое глубокое уважение и направляю слова соболезнования Вам и всему югоосетинскому народу в связи с седьмой годовщиной начала военной агрессии Грузии против Южной Осетии.
В результате трагических кровопролитных событий августа 2008 года с неоправданной жестокостью были уничтожены десятки осетинских сел и отняты жизни сотен мирных жителей республики. Благодаря безмерной храбрости и самоотверженности осетинского народа, вставшего на защиту Родины, а также своевременной поддержке России, грузинские оккупанты были с позором изгнаны с осетинской земли.
Пройдя через боль войны 1992 года, приднестровцы знают цену миру и безопасности. Сегодня мы всем сердцем разделяем скорбь по павшим в борьбе за независимость Южной Осетии.
Пусть глубокое сочувствие будет поддержкой Вам и всему югоосетинскому народу в этот траурный день.
Президент Приднестровской Молдавской Республики Е.В. Шевчук».
