Участники круглого стола обсудили ряд вопросов, касающихся государственных целевых программ развития образования на молдавском языке. Не обошли стороной и проблему состояния материальной, финансовой и кадровой базы в системе образования всех уровней. Представители Союза молдаван также выразили беспокойство в связи с ситуацией сокращения средств на развитие языков в республике.
По словам заместителя председателя РОД «Союз молдаван» Галины Гурски, «несмотря на сложную ситуацию, мы должны гарантировать гражданам республики право на функционирование и развитие родного языка не на бумаге, а в реальности».
Начальник Управления Президента по взаимодействию с общественными и религиозными организациями Наталья Никифорова отметила, что для устойчивого развития приднестровской государственности важно полноценное функционирование всех государственных языков Приднестровья.
«Молдавский язык в том виде, в котором он существует в Приднестровье, — это уникальное явление, это наше достояние, это ценность общемирового масштаба», — сказала Наталья Никифорова.
Председатель РОД «Союз молдаван» Валериан Тулгара подчеркнул, что молдавский язык в Приднестровье развивается в специфических условиях.
«В России и Украине на развитие государственных языков выделяются огромные финансовые средства. Там имеется мощная научная и материальная база. Русский и украинский языки в Приднестровье развиваются именно на этой базе. Молдавский язык развивается только в ПМР, и такой базы, как в Украине и Российской Федерации, у него нет», — сказал Валериан Тулгара.
По его словам, в республике должен существовать орган, который будет отвечать за развитие молдавского языка в целом, — в образовании, культуре, обществе.
«В ПМР существует государственная политика развития молдавского языка, но ее необходимо систематизировать», — отметил Валериан Тулгара.
Участники круглого стола приняли решение обратиться к Президенту ПМР с просьбой рассмотреть вопрос по созданию на общественных началах специального Управления по вопросам развития молдавского языка. Основными целями и задачами Управления станет координация деятельности министерств и ведомств, научных и образовательных учреждений и общественных объединений в области поддержки молдавского языка, расширения использования молдавского языка в социально-политической и культурной жизни Приднестровья. Кроме того, специальное Управление должно заняться вопросами повышения культуры владения молдавским языком, разработками рекомендаций и предложений по усовершенствованию норм литературного молдавского языка, его орфографии и алфавита, оформления на нем официальных документов и написания географических названий.
По словам заместителя председателя РОД «Союз молдаван» Галины Гурски, «создание специального Управления при Президенте ПМР позволит решить множество проблем в области развития молдавского языка. Мы не должны политизировать эти проблемы. Нам необходимо найти ресурсы для их решения. Для этого нам необходима государственная поддержка».
