Язык нуждается в защите

Приднестровцам необходимо сохранять литературную чистоту родного языка

Об этом сегодня говорили в Русском центре фонда «Русский мир» в ходе круглого стола, посвящённого Международному дню родного языка. В его работе приняли участие заместитель Председателя Правительства ПМР Наталья Никифорова, заместитель руководителя представительства Россотрудничества Сергей Давыдов, первый секретарь Посольства Республики Беларусь Александр Мацуков, а также представители национальных общин Приднестровья.

Отметим, сегодня во всём мире отмечается Международный день родного языка — праздник, провозглашенный Генеральной конференцией ЮНЕСКО в ноябре 1999 года для содействия языковому и культурному разнообразию и многоязычию. В нынешнем году основной темой мероприятий Дня будет «Родной язык и книги».

Эта дата была выбрана в знак памяти событий 21 февраля 1952 года, когда в Дакке, столице нынешнего Бангладеш, от пуль полицейских погибли студенты — участники демонстрации в защиту своего родного языка бенгали, который они требовали признать одним из государственных языков тогдашнего Восточного Пакистана.

По мнению заведующей кафедрой функциональной лингвистики Приднестровского госуниверситета профессора Екатерины Погорелой, в основе единства приднестровского народа лежит духовное единство русскоязычного культурного пространства.

«Независимо от того, на каком языке говорят те или иные народы, они все владеют русским языком и большую часть информации получают через этот канал связи», — отметила Екатерина Погорелая.

Она также обратила внимание, что важно не просто знать язык и общаться на нём, а необходимо сохранять литературную чистоту и возможность языка.

«В Приднестровье всегда был очень высок уровень владения литературным языком. Что касается россиян, то они теряют литературную русскую речь. С каждым годом сокращается количество жителей, которые признают себя истинно русскими людьми. Доказательством тому служит то, что сегодня русский язык занимает лишь 8-е место в мире, притом что раньше он был на 5-ом месте», — подчеркнула Екатерина Погорелая.

Но всё же в последние два-три года русский язык постепенно начинает отвоёвывать свои позиции. Например, если Болгария отказалась от преподавания русского языка в начале 90-х годов, то сегодня русский снова занимает в этой стране второе место после болгарского. В свою очередь, потерял свои прежние позиции французский язык, а немецкий — давно их сдал.

«Чтобы русский язык не просто сохранял свои позиции, но был образцом для других, мы должны сохранять именно литературные возможности этого языка», — заключила Екатерина Погорелая.

В свою очередь, заместитель Председателя Правительства ПМР по социальной политике Наталья Никифорова отметила, что Приднестровье — это тот небольшой островок Русского мира, который вносит свой вклад в развитие русского языка. Но сегодня и государство, и каждый гражданин в отдельности недостаточно делают для того, чтобы сохранить чистоту этого языка. Она привела в пример Белоруссию, где существуют определённые требования к языку даже на рекламных щитах.

«Наверное, простота и в то же время чистота — это то, к чему нам надо стремиться и в рамках нашей государственности. Это в наших силах», — подчеркнула Никифорова.

По её мнению, сегодня нельзя допускать того, чтобы ценность родной речи заменялась. «К сожалению, совсем не далеко от нас живут люди, которые уже с трудом понимают русскую речь. И, на мой взгляд, мы мало работаем в том, чтобы погружать их в русскую среду, русскую культуру. Ведь у нас с вами есть возможности приглашать учащихся и студентов из Гагаузии, Бельц, из молдавских сёл и городов, которые смогут здесь окунуться в чистую русскую среду», — отметила Наталья Никифорова.

Сегодня же в Культурно-просветительском центре имени Равноапостольных братьев Кирилла и Мефодия прошла праздничная программа, приуроченная к Международному дню родного языка.