Игорь Додон, Приднестровье и «синдром Воронина»