Тирасполь, 18 февраля. /Новости Приднестровья/. Вопрос о возбуждении уголовного дела рассматривается в отношении 42-летнего тираспольчанина. Он избил 72-летнего соседа.
Как сообщает пресс-центр МВД, 15 февраля житель столицы, ответив на приглашение, зашёл в гости к пенсионеру. Вечер коротали за распитием алкоголя. Оказалось, что оба болгары. На родном языке пели, переводили отдельные фразы, но в значении одной реплики не сошлись мнениями.
Свою правоту гость подкрепил кулаками. Бил собеседника по голове и рукам. У хозяина дома ушибы, переломы пальцев и даже рваная рана на руке. Спустя пару дней, 17 февраля, пенсионер почувствовал себя так плохо, что соседи вызвали скорую. Медики обследовали пострадавшего и, исключив угрозу жизни, направили на амбулаторное лечение.
Теперь любителю песен и точного перевода может грозить до трёх лет лишения свободы. По факту умышленного причинения средней тяжести вреда здоровью проводится проверка.
