На прошлой неделе Приднестровский государственный университет (ПГУ) им. Т.Г. Шевченко объявил о приеме заявлений на выдачу дополнительных дипломов для апостилирования в Кишиневе. Документ позволяет выпускникам ПГУ продолжать обучение или трудоустраиваться за рубежом. Это стало возможным после того, как политпредставители ПМР и РМ подписали в ноябре прошлого года «Протокольное решение о проставлении апостиля на документах об образовании, выдаваемых в Приднестровье». О значимости документа можно судить по историям приднестровских студентов европейских вузов, с которыми «Новостям Приднестровья» удалось побеседовать.
Проблемой признания дипломов приднестровский МИД занимался с 2012 года. Документы о высшем образовании признавались в России и некоторых государствах СНГ, однако в странах дальнего зарубежья выпускники ПГУ сталкивались с серьезными трудностями.
Вопросы образования не должны политизироваться
Мариана Васильева из Тирасполя учится в Fernuniversität in Hagen. Говорит, в Германии не признавали приднестровские документы об образовании, в том числе и школьный аттестат. В соседней Австрии, по её словам, ситуация проще только в автономных вузах. Но чтобы получить работу, в обеих странах ЕС надо было переучиваться.
Диплом ПГУ Мариана получила еще в 2004 году. Через несколько лет она участвовала в программе Au pair в Германии, после чего приняла решение продолжить обучение в австрийском Universität Salzburg – с дипломом ПГУ на руках.
«В Австрии, так как университет был автономным, вуз принял решение в мою пользу. Но мне серьезно помогли знания немецкого языка, которые у меня были на высоком уровне», - рассказывает Мариана будучи уверена в том, что вопросы образования политизироваться не должны.
«Мой случай был уникальным»
Другая выпускница ПГУ Татьяна Шептицкая из Бендер надеется, что дополнительный диплом наконец-то решит проблему поступления в иностранные вузы для приднестровских выпускников.
«Ранее это было почти невозможным, - отмечает Татьяна. – Когда я подала документы на поступление в немецкий вуз, меня попросили представить справку о легализации приднестровского диплома Министерством образования, культуры и исследований Молдовы. Кишинев выдал мне справку с отказом, с формулировкой, что все приднестровские дипломы нелегитимны. Не получив справку, кафедра немецкого вуза не нашла оснований зачислить меня в университет».
Тем не менее, Татьяна не сдалась. Со справкой об отказе из Кишинева она обратилась в отдел поддержки иностранных студентов при немецком вузе. Сотрудники этого отдела в свою очередь приняли решение, что Министерство образования, культуры и исследований Молдовы нарушает права человека. С этим решением Татьяна снова обратилась в Universität Potsdam.
«У меня было право сдавать вступительный языковой тест вместе с остальными иностранными студентами со всего мира, что я и сделала. Получила высокие проходные баллы. Вскоре я была зачислена в немецкую магистратуру, которую успешно закончила. Но мой случай был уникальным. Все остальные студенты или выпускники ПГУ, с которыми я познакомилась в Германии, так и не смогли ничего доказать и вынуждены были учиться в выпускном классе немецкой школы, чтобы сдать немецкий вариант единого госэкзамена и на его основании поступить на первый курс», - рассказала Татьяна Шептицкая.
Несмотря на многочисленные предложения МИД ПМР, молдавская сторона долгое время отказывалась идти на компромиссы. В Молдове действовал свой внутренний механизм т.н. легализации, приднестровские дипломы попросту отбирались, а взамен выдавались молдавские документы, при этом выпускникам ПГУ нужно было сдавать разницу, а в некоторых случаях несколько лет доучиваться, заново готовить квалификационную (дипломную) работу. Часть специальностей такую процедуру в принципе пройти не могли.
В 2014 году ПМР обратилась за экспертной помощью к международным посредникам по переговорному процессу. В результате международного содействия сторонам удалось, наконец, прийти к оптимальному, гуманному механизму, обеспечивающему право граждан Приднестровья на образование и трудоустройство во всем мире.
Первая процедура апостилизации дополнительного диплома согласованного образца ПГУ была успешно проведена 20 марта этого года.
