image001-17390.jpg

 

ОЛЬВИЯ-ПРЕСС

 

ЦЕНТР УКРАИНСКОЙ КУЛЬТУРЫ ПГУ ПОСЕТИЛИ ГОСТИ ИЗ КИЕВА И КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСКОГО

 

Сегодня в Центре украинской культуры Приднестровского государственного университета состоялся научно-практический семинар «Украинская письменность и культура: история и современность».

image002-3726.jpgЭто мероприятие стало еще одним в череде приуроченных ко Дню украинской письменности и языка, который отмечается 9 ноября. Уже третий день в Приднестровской Молдавской Республике находится делегация преподавателей и ученых из Украины, в составе которой представители украинской Академии наук. Гости уже приняли участие в круглом столе, провели семинар для преподавателей приднестровских школ с украинским языком обучения, а сегодня в ПГУ вместе с представителями Союза украинцев Приднестровья, руководителями украинских школ, педагогами, обсудили актуальные темы: «Престиж украинского языка: исторический фундамент и функции», «Институт литературы им. Т.Г.Шевченко НАН Украины: проблемы и перспективы», «Роль Института литературы им. Т.Г.Шевченко НАН Украины в исследовании жизни и творчества Шевченко», «Содержание и структура академической истории украинской литературы», «Знание истоков как основа исторических исследований» и другие. Следует отметить, что члены украинской делегации высоко оценили уровень увиденного в Приднестровье.

«Я был в московском, уфимском, оренбургском центрах украинской культуры, но увиденное в Приднестровье меня очень впечатлило. Однако у вас есть сложности – не хватает современных учебников, книг по чтению, книг по чтению для украиноязычных школ. Поэтому надо постараться помочь украинцам Приднестровья и вообще, популяризация украинской литературы за рубежом должна стать приоритетной государственной программой в Украине. Мы привезли с собой книги в подарок, но в сумках и багажниках машин много не привезешь. Мы говорили, что надо брать пример с россиян, так как Центр русской культуры в ПГУ имеет прекрасную библиотеку. Там много справочной, художественной, научно-публицистической литературы, учебников, периодических изданий. Я собираюсь обсудить с председателем Верховной Рады вопрос о том, что надо удовлетворять потребности в украинской литературе не только в Украине, но и за ее пределами.

Я был приятно удивлен, что Приднестровский государственный университет носит имя Тараса Шевченко. Да, Шевченко никогда не жил в Приднестровье, но он выдающийся человек и его наследие принадлежит всему миру. И меня обрадовало, что в ПГУ собираются открыть музей Великому Кобзарю. Я привез копии картин Тараса Шевченко, некоторые из них на холсте, некоторые на бумаге, надеюсь, что они станут экспонатами в будущем музее», - сказал заместитель директора Института литературы им. Шевченко НАН Украины Сергей Гальченко.

«Мы начинали в 90-е годы с украинских песен, с культуры, с возрождения образования на украинском языке. Украинцы вместе с представителями других национальностей строили приднестровскую государственность. Сегодня в ПМР есть не только школы, где изучают украинский язык как предмет, но и школы с украинским языком обучения, наши дети хотят изучать украинский язык. В Приднестровье проводятся Шевченковские чтения, фестиваль «Пшеничне перевесло», - рассказал первый заместитель Союза украинцев Приднестровья П. Богуцкий.

Как отметил в приветственном слове ректор ПГУ Степан Берил, в полиэтничном Приднестровье три государственных языка – русский, молдавский и украинский. Представители всех национальностей имеют возможность прикоснуться к духовным ценностям различных народов, внутренне обогатиться, почерпнуть из бездонной сокровищницы. Важно, что в ПМР приезжают из-за рубежа и хотят все увидеть своими глазами, составить собственное мнение, а не повторять чужие слова.  

«Материальное богатство можно потерять в один день, а если приобщишься к богатству литературы, языка, культуры – это навечно. Тарас Шевченко, Расул Гамзатов, Иван Тургенев – они все были деятелями культуры, и все они говорили о ценности языка, литературы для народа в общем и для каждой отдельно взятой личности», - сказал, обращаясь к собравшимся сегодня в Центре украинской культуры доцент Василий Панкрушев.

«Нам есть о чем говорить, есть опыт, которым можно обменяться, следует объединить усилия студентов, аспирантов, ученых Приднестровского государственного университета и Каменец-Подольского национального университета. С ректором Степаном Берилом уже обсуждали возможность наладить взаимовыгодное сотрудничество», - об этом сегодня на семинаре сказал проректор по международным связям Каменец-Подольского университета Виктор Савчук.

По словам Виктора Савчука, если приднестровские и украинские специалисты в области украинского языка и литературы будут сотрудничать, то у них появятся прекрасные и интересные темы для написания статей. О том, где их можно будет опубликовать, рассказал главный редактор журнала «Слово и время» Лукаш Скупейко. Как сообщил сегодня Лукаш Скупейко, журнал, который он представляет, выходит с 1990 года, ориентирован на студентов, аспирантов и преподавателей вузов, специалистов-филологов. Авторы материалов, публикуемых в издании, - ученые из Украины и из-за ее пределов.

«Приезжайте в Киев, присылайте ваши статьи – мы рады сотрудничать», - сказал главный редактор журнала «Слово и время», обращаясь к приднестровским специалистам в области украинского языка и литературы.

 

И. Летяга