В ПРИДНЕСТРОВЬЕ СОЗДАНА ГОСУДАРСТВЕННАЯ КОМИССИЯ ПО НОРМАМ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ МОЛДАВСКОГО ЯЗЫКА
Распоряжением Президента Приднестровской
Молдавской Республики Игоря Смирнова, подписанным в конце апреля нынешнего
года, в республике создана Государственная комиссия по нормам функционирования
молдавского языка. По предложению министерства просвещения, министерства
информации и телекоммуникаций ПМР, а также Союза молдаван Приднестровья, Союза
писателей и Союза журналистов, в ее состав вошли профессора и преподаватели
профильной кафедры Приднестровского государственного университета им. Т.Г.
Шевченко, учителя молдавского языка общеобразовательных школ, представители
средств массовой информации Приднестровья.
Главная цель создания комиссии – содействие развитию молдавского языка и расширению сфер его применения. В перспективе, вошедшие в ее состав эксперты, дадут анализ состояния и развития молдавского языка на современном этапе, выработают рекомендации норм его функционирования, будут контролировать внедрение этих норм. В ходе своей работы члены комиссии должны руководствоваться Конституцией Приднестровской Молдавской Республики, Законом «О языках в Приднестровской Молдавской Республике», «Об образовании», а также рядом других нормативно-правовых актов.
Молдавский язык является одним из трех официальных языков государства. Его развитие – одно из приоритетных направлений государственной политики с первых дней существования страны. По мнению проректора по учебной работе Приднестровского государственного института развития образования Светланы Турчак, за прошедшие 20 лет в этой сфере удалось достичь весомых результатов. По ее словам, современный молдавский литературный язык формировался на территории края на протяжении многих веков. Так, уже в XVII веке появились произведения первых молдавских авторов – Варлаама, Дософтея, летописцев Гр. Уреке, М. Костина, И. Некулче, печатались первые молдавские книги. Большой вклад в развитие языка внесли писатели
Д. Кантемир, К. Негруци, В. Александрии, И. Крянгэ, М. Еминеску и другие. Расцвет молдавского языка пришелся на годы существования СССР, когда значительное развитие получили литература, наука, культура и образование молдавского народа.
«В начале 90-х годов прошлого столетия, с распадом Советского Союза, государственная политика Молдовы была ориентирована на вхождение в Евросоюз через воссоединение с Румынией. На этом фоне в государстве произошел ряд изменений, в частности, молдавский язык на кириллической графике прекратил свое существование на территории Молдовы. Государственным здесь стал румынский язык. Таким образом, Приднестровье осталось единственным государством на лингвистической карте мира, где молдавский по-прежнему функционировал на кириллице», - отметила Светлана Турчак.
Она напомнила, что главным свидетельством тому, что молдавскому языку в республике придается особое государственное значение, является его официальный статус (наравне с русским и украинским языками).
Развитию и расширению сфер применения молдавского языка в Приднестровье способствуют ряд законодательных актов. Основной среди низ Закон ПМР «О языках». Кроме того, в ПМР реализуются Государственная целевая программа «Развитие образования на молдавском языке», «Учебник». В их рамках изданы учебники на молдавском языке (по данным на сегодняшний день - их более 200 тысяч), обеспечен полноценный учебный процесс для ребят, желающих обучаться на родном (молдавском) языке, создана сеть профильных образовательных учреждений.
Ведущая роль в обеспечении учебного процесса необходимой литературой принадлежит Приднестровскому государственному институту развития образования. Помимо этого, ПГИРО взял на себя задачу расширить спектр образовательных услуг с обучением на молдавском языке. В частности, при институте организованы курсы повышения квалификации для профильных педагогов.
«Три народа – русский, молдавский и украинский – составляют основу приднестровского общества. Воспитывая подрастающее поколение, особенно важно привить детям уважительное отношение как к родной истории, культуре и языку, так и традициям других народов. Для Приднестровья это особо актуально, так как на территории края проживают представители многих других национальностей», - подчеркнула проректор по учебной работе Приднестровского государственного института развития образования.
По словам Светланы Турчак, интерес к обучению детей на родном языке в Приднестровье у родителей по-прежнему есть. Так, к примеру, в одну из школ с молдавским языком обучения, расположенную в Слободзее, 1 сентября этого года придет в два раза больше первоклассников, чем в нынешнем. Учитывая этот и ряд других фактов, работа Государственной комиссии по нормам функционирования молдавского языка, по мнению собеседника агентства, представляется весьма актуальной.