image001-14643.jpg

ОЛЬВИЯ-ПРЕСС

ИГОРЬ СМИРНОВ ВЫРАЗИЛ СОБОЛЕЗНОВАНИЯ В СВЯЗИ С ТРАГЕДИЕЙ, ПРОИЗОШЕДШЕЙ 12 ОКТЯБРЯ НА ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОМ ПЕРЕЕЗДЕ ПЕРЕГОНА «МАРГАНЕЦ-НИКОПОЛЬ»

image002-2816.jpgПрезидент Приднестровской Молдавской Республики Игорь Смирнов направил правительственную телеграмму с соболезнованиями президенту Украины Виктору Януковичу. В ней говориться:

Уважаемый Виктор Фёдорович!

От имени народа Приднестровья, руководства Приднестровской Молдавской Республики и меня лично примите глубокие соболезнования в связи с трагедией, произошедшей 12 октября на железнодорожном переезде перегона «Марганец-Никополь».

В Приднестровье с глубокой скорбью восприняли известие о многочисленных жертвах в результате столкновения локомотива с пассажирским автобусом. Эта страшная катастрофа оборвала десятки человеческих жизней. Случившаяся трагедия – это невосполнимая утрата и наша общая боль. Сегодня, в день траура в украинском государстве, эту скорбь разделяет весь приднестровский народ.

В этот тяжелый час приднестровцы сопереживают народу Украины и выражают искренние соболезнования родным и близким погибших и пострадавших.

С глубоким уважением,

Президент                                                   Игорь Смирнов