«КАРТЯ – СУФЛЕТУЛ МЕУ» - В ТИРАСПОЛЕ ПРОШЛА ПРЕЗЕНТАЦИЯ НОВЫХ КНИГ НА МОЛДАВСКОМ ЯЗЫКЕ
В 2006-2007 году в Приднестровье увидели свет сразу несколько новых изданий на молдавском языке. Их презентация прошла сегодня в Тирасполе. Гостями праздника стали помощник Президента ПМР по вопросам просвещения Елена Бомешко, помощник Президента по вопросам работы с общественными организациями Борис Штефан, председатель Союза молдаван Приднестровья Валериан Тулгара.
«2007 год Союзом молдаван Приднестровья объявлен Годом сохранения молдавского языка. Нынешняя презентация – это одно из целого ряда мероприятий, которые Союз проводит в рамках этого года. Все они направлены на главное - сохранение и развитие в Приднестровье молдавского языка, молдавских культуры, обычаев и традиций», - отмечает председатель Союза молдаван Приднестровья Валериан Тулгара.
«Збор де чокырлие» («Полет жаворонка») Лилии Цуркану, «Скынтее дин инимэ» («Искра сердца») Александра Дынула, «Дор суб арипьере» («Тоска под крыльями») Аллы Карпович, две книги Галины Гурски – «Ундева, ын албаструрь…» («Где-то в синеве…») и «Куркубеул пе зэпадэ» («Радуга на снегу»), а также книга «Картя – суфлетул меу» («Книга – душа моя»). Пять новых книг приднестровских авторов, пишущих на молдавском языке, вышли благодаря помощи Союза молдаван Приднестровья, министерства просвещения ПМР и теперь доступны читателям.
Издание литературы на молдавском языке – одно из приоритетных направлений деятельности Союза молдаван Приднестровья. «Отрадно, что сегодня мы можем видеть конкретные результаты этой работы, - сказала сегодня помощник Президента ПМР Елена Бомешко. - Ежегодно, при содействии Союза молдаван, в Приднестровье издается как минимум десять литературных произведений на молдавском языке».
Презентация новых книг, по мнению присутствовавших, превратилась в «настоящий праздник молдавского языка, молдавской культуры и молдавского фольклора». В этот день, помимо самой презентации, для собравшихся была подготовлена целая концертная программа. Так, к примеру, гости праздника стали зрителями самой настоящей молдавской свадьбы.