image002-730.jpg

«ОЛЬВИЯ-ПРЕСС»

ЭКСПЕРТЫ СКК ПРОДОЛЖАЮТ РАБОТУ НАД РАЗДЕЛОМ «О ПРАВАХ И СВОБОДАХ ГРАЖДАН»

          На очередном заседании Совместной Конституционной комиссии Молдовы и Приднестровья, которое состоялось 6 августа в Бендерах, стороны продолжили обсуждение проектов статей первого раздела будущей федеративной конституции, который регламентирует права и свободы граждан.  

            image004-294.jpg

По словам министра юстиции ПМР Виктора Балалы, часть спорных вопросов, по которым вчера стороны не смогли прийти к компромиссу, была разрешена. В частности, были найдены взаимоприемлемые формулировки, касающиеся вопроса свободы совести и вероисповедания. Кроме того, молдавская делегация одобрила предложение Приднестровья дополнить главу «О правах и свободах граждан» статьей, регалментирующей право человека «на сопротивление», которая зафиксирована в Конституции ряда федеративных европейских государств. Как пояснил Виктор Балала, эта норма предусматривает право гражданина на сопротивление тем, кто покушается на основы конституционного строя  государства, в случае, если возможности самого государства исчерпаны.

            Виктор Балала также не исключил, что к работе над отдельными формулировками и терминами, кроме юристов, будут привлечены и  филологи. Напомним, что согласно регламенту, делопроизводство ведется на молдавском и русском языках. Поэтому, во избежание каких-либо искажений или в случае возникновении разного понимания формулировок при переводе с одного языка на другой, стороны будут обращаться к помощи специалистов.

            19 августа члены СКК планируют обсудить вопрос о парламенских уполномоченных (адвокатах) по правам человека.

          Татьяна Георгиу.