РУССКИЙ ЯЗЫК В ЗЕРКАЛЕ МОЛДАВСКОЙ КОНСТИТУЦИИ
Прошедший март ознаменовался для Молдовы очередными парламентскими дебатами вокруг русского языка. Правящая фракция коммунистов предложила расширить сферу его применения в государственной и частной торговле. По мнению парламентского большинства, товары, которые производятся и реализуются в республике, могли бы сопровождаться характеристикой не только на государственном (молдавском), но и на русском языке. С этой целью коммунисты внесли в законодательство страны ряд поправок.
Необходимо сразу сказать, что к выполнению предвыборных обещаний о придании русскому языку статуса второго государственного инициатива ПКРМ не имеет никакого отношения. Предлагая «языковые» поправки, правящая партия руководствовалась исключительно коммерческими соображениями – в частности, продвижением товаров, производимых подконтрольными ей фирмами.
Принятие поправок вызвало немалую критику со стороны оппозиционных «партий меньшинства» - центристов и христианских демократов. Как отмечала молдавская пресса, предложения фракции коммунистов послужили поводом «не то чтоб для жарких, но выше средней температуры дискуссий». Лидер центристского альянса и экс-премьер Молдовы Дмитрий Брагиш заявил, что планы правящей партии «идут вразрез» с нынешней Конституцией страны. В соответствии с ней молдавский язык является единственным государственным и обязательно применяется во всех областях.
Центристов поддержала и правая Христианско-демократическая народная партия – преемница националистического Народного фронта. Судя по нынешним настроениям оппозиционеров, они намерены опротестовать «языковое» решение коммунистов в Конституционном суде республики. Если КС признает принятые поправки не соответствующими Основному Закону, они могут быть отменены.
Опыт прошлых лет показывает, что такой вариант вполне возможен. В апреле молдавский парламент принял закон, предусматривавший оформление свидетельств о рождении и браке на двух языках – государственном и русском. Группа депутатов (в основном от Христианско-демократической народной партии) оспорила это решение в КС, и КС признал официальное двуязычие неконституционным. Коммунистическое большинство в парламенте отступило без особого сопротивления. Соответствующие документы сегодня выдаются только на молдавском языке.
Так может произойти и сегодня. При этом, если правоцентристы инициируют пересмотр последних поправок в Конституционном суде, ПКРМ, думается, не очень будет настаивать на их сохранении. Принятие поправок о русском языке изначально было чисто популистской мерой, призванной показать якобы стремление ПКРМ облегчить жизнь русских в Молдове. На самом деле ПКРМ, сделавшая в прошлом году целый ряд уступок прорумынским фронтистам, явно не стремится к этому.