image22.gif

5 июля в Тирасполе делегация верховного Совета Приднестровья во главе с его Председателем Григорием Маракуцей принимала делегацию Народного собрания Гагаузии во главе с Михаилом Кендегиляном. В ходе встречи депутаты обсуждали вопросы более тесного сотрудничества представительных органов власти двух республик. Встреча закончилась подписанием "Соглашения о сотрудничестве между Верховным Советом Приднестровской Молдавской республики и Народным Собранием Гагаузии (Гагауз Ери)".

СОГЛАШЕНИЕ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ

Между Верховным Советом Приднестровской Молдавской Республики и Народным Собранием Гагаузии (Гагауз Ери).

Верховный Совет Приднестровской Молдавской Республики и Народное Собрание Гагаузии (Гагауз Ери), именуемые далее Сторонами,

согласились о нижеследующем:

Статья 1.

Стороны проводят консультативные встречи для согласования и выработки общих направлений и методологических подходов в законотворческой деятельности. С этой целью Стороны будут способствовать проведению совместных конференций, семинаров, организации научных консультаций, лекций в области законотворчества.

Статья 2.

Стороны направляют друг другу планы подготовки проектов законодательных актов и принятые законодательные акты. В целях оперативного обмена полной и объективной информацией в правовой сфере Стороны примут участие в создании телекоммуникационной системы связи между Верховным Советом Приднестровской Молдавской Республики и Народным Собранием Гагаузии (Гагауз Ери).

Статья 3.

Стороны признают целесообразным широкий обмен обзорными, справочно-аналитическими и иными материалами, используемыми при подготовке законопроектов.

Статья 4.

Стороны будут направлять друг другу планы встреч с парламентариями других государств, перечень обсуждаемых вопросов и проекты документов, планируемых к подписанию.

Статья 5.

Стороны совместно будут добиваться участия своих представителей в работе межпарламентских организаций. Стороны будут добиваться участия своих представителей в осуществлении внешней и внутренней политики Республики Молдова, по вопросам, затрагивающим интересы Приднестровья и Гагаузии.

Статья 6.

Стороны считают возможным принятие согласованных документов Верховным Советом Приднестровской Молдавской Республики и Народным Собранием Гагаузии (Гагауз Ери) по вопросам представляющим особую значимость для Сторон.

Статья 7.

В целях реализации настоящего соглашения Стороны образуют Парламентские Комиссии по сотрудничеству.

Статья 8.

Стороны рекомендуют исполнительным органам власти Сторон заключить полномасштабное соглашение о сотрудничестве между Приднестровской Молдавской Республикой и Гагаузией (Гагауз Ери) в экономической, научно-технической, культурной и иных областях.

Статья 9.

Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок. Каждая Сторона может предложить изменения или дополнения в настоящее Соглашение, либо выйти из него, направив соответствующее письменное уведомление другой стороне.

Статья 10.

Соглашение составлено на русском и гагаузском языках в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу.

podpisi.jpg